1
00:00:15,500 --> 00:00:21,859
Estoy en un viaje fantástico
buscar los orígenes de la vida.

2
00:00:21,860 --> 00:00:26,059
Estaré viajando no sólo
alrededor del mundo, pero atrás en el tiempo,

3
00:00:26,060 --> 00:00:27,939
para intentar construir una imagen

4
00:00:27,940 --> 00:00:31,540
de como era la vida
en ese período tan temprano.

5
00:00:33,060 --> 00:00:35,619
será un viaje
lleno de maravillas.

6
00:00:35,620 --> 00:00:39,019
Partes de él eran desconocidas
hasta hace sólo unos años.

7
00:00:39,020 --> 00:00:44,219
En 50 años de elaboración de programas,
He tenido la suerte de explorar

8
00:00:44,220 --> 00:00:47,260
el mundo vivo
en todo su esplendor y complejidad.

9
00:00:50,620 --> 00:00:56,380
¡La ballena azul! la criatura mas grande
que existe en el planeta!

10
00:01:00,900 --> 00:01:04,659
Ahora me voy a explorar
los orígenes de todo esto.

11
00:01:04,660 --> 00:01:08,500
Para buscar los primeros vivos.
criaturas que aparecieron en el planeta.

12
00:01:12,100 --> 00:01:17,019
En los últimos años, los científicos han descubierto espectaculares
evidencia de cómo eran aquellas primeras criaturas.

13
00:01:17,020 --> 00:01:21,380
También podemos encontrar pistas.
en animales vivos.

14
00:01:23,620 --> 00:01:27,059
Y esta pequeña criatura encantadora

15
00:01:27,060 --> 00:01:28,619
es lo que estábamos buscando.

16
00:01:28,620 --> 00:01:33,939
Usando la última tecnología, es posible
para dar vida a esos primeros animales

17
00:01:33,940 --> 00:01:37,580
por primera vez
en quinientos millones de años.

18
00:01:39,060 --> 00:01:41,299
Desde el momento en que aparecieron

19
00:01:41,300 --> 00:01:45,059
hasta el momento en que tomaron su
pasos pioneros en tierra,

20
00:01:45,060 --> 00:01:48,819
podemos deducir cómo los animales
cuerpos adquiridos que se mueven,

21
00:01:48,820 --> 00:01:53,780
Ojos que vieron y bocas que comieron.

22
00:01:57,140 --> 00:02:00,539
Y podemos entender
cómo esos primeros organismos

23
00:02:00,540 --> 00:02:05,100
sentó las bases de la modernidad
animales tal como los conocemos hoy.

24
00:02:06,380 --> 00:02:09,059
Hola, viejo. ¿Cómo estás?

25
00:02:09,060 --> 00:02:12,100
'Incluidos tú y yo'.

26
00:02:21,740 --> 00:02:26,380
Comienza mi viaje de 40.000 millas
muy cerca de casa, en Gran Bretaña.

27
00:02:28,260 --> 00:02:33,859
Este es el bosque de Charnwood en
Leicestershire en el centro de Inglaterra.

28
00:02:33,860 --> 00:02:37,259
Cuando era colegial, crecí cerca de aquí.

29
00:02:37,260 --> 00:02:39,859
Y en estas rocas,
se hizo un descubrimiento

30
00:02:39,860 --> 00:02:42,739
que transformó nuestra comprensión

31
00:02:42,740 --> 00:02:46,660
de ese misterio de misterios,
el origen de la vida.

32
00:02:51,860 --> 00:02:56,699
La historia de la vida puede ser
considerado como un árbol de muchas ramas,

33
00:02:56,700 --> 00:02:58,819
con todas las especies vivas hoy

34
00:02:58,820 --> 00:03:02,220
relacionado con ancestros comunes
cerca de la base.

35
00:03:03,980 --> 00:03:10,059
Los cinco reinos de la vida, el principal
sucursales, se establecieron desde el principio.

36
00:03:10,060 --> 00:03:12,539
Bacterias.

37
00:03:12,540 --> 00:03:16,180
Protistas: criaturas parecidas a amebas.

38
00:03:17,540 --> 00:03:20,220
Hongos.

39
00:03:21,180 --> 00:03:24,379
Plantas.

40
00:03:24,380 --> 00:03:29,619
Y animales. Eso para mi es el
La pregunta más fascinante de todas.

41
00:03:29,620 --> 00:03:34,459
¿Cómo y cuándo aparecieron por primera vez?

42
00:03:34,460 --> 00:03:38,099
las respuestas
sólo ahora empiezan a surgir -

43
00:03:38,100 --> 00:03:42,420
y algunas de las primeras pistas
Vino de aquí en el bosque de Charnwood.

44
00:03:43,940 --> 00:03:47,339
Yo era un apasionado coleccionista de fósiles.

45
00:03:47,340 --> 00:03:51,579
Pero nunca vine a buscarlos.
en esta parte de Charnwood,

46
00:03:51,580 --> 00:03:55,339
porque las rocas aquí son
entre los más antiguos del mundo.

47
00:03:55,340 --> 00:03:58,139
Alrededor de 600 millones de años,
de hecho.

48
00:03:58,140 --> 00:04:03,219
Y todo geólogo sabía o
al menos estaba convencido de que las rocas de

49
00:04:03,220 --> 00:04:08,699
una edad tan extrema no podría
contener fósiles de cualquier tipo.

50
00:04:08,700 --> 00:04:13,339
Y luego un chico de mi propia escuela,
apenas unos años después de que lo dejé,

51
00:04:13,340 --> 00:04:16,300
hizo un descubrimiento sorprendente.

52
00:04:17,340 --> 00:04:20,739
Contra todas las predicciones
de sabelotodos científicos,

53
00:04:20,740 --> 00:04:25,939
encontró un fósil en estos
antiguas rocas de Leicestershire.

54
00:04:25,940 --> 00:04:28,939
Y esto es todo.

55
00:04:28,940 --> 00:04:33,419
se llama y se sabe
alrededor del mundo como Charnia,

56
00:04:33,420 --> 00:04:36,619
despues del bosque
en el que fue descubierto.

57
00:04:36,620 --> 00:04:38,179
¿Pero qué es?

58
00:04:38,180 --> 00:04:40,819
¿Es animal o vegetal?

59
00:04:40,820 --> 00:04:44,179
El hecho es
viene de una época tan remota

60
00:04:44,180 --> 00:04:48,379
que la distinción entre aquellos
Dos formas de vida aún no estaban claras.

61
00:04:48,380 --> 00:04:50,539
Pero una cosa es segura.

62
00:04:50,540 --> 00:04:52,940
Claramente estaba vivo.

63
00:04:55,260 --> 00:04:59,259
Charnia era un organismo marino,
parte de una antigua comunidad

64
00:04:59,260 --> 00:05:03,819
de los seres vivos que vivieron en
oscuridad en el fondo de un océano.

65
00:05:03,820 --> 00:05:06,659
Eso sí lo sabemos.

66
00:05:06,660 --> 00:05:10,099
Pero ¿qué era esta extraña criatura?

67
00:05:10,100 --> 00:05:12,739
¿Cuándo apareció por primera vez?

68
00:05:12,740 --> 00:05:15,619
¿Y cómo se relaciona?
a los animales modernos?

69
00:05:15,620 --> 00:05:19,860
Las respuestas a estas preguntas
apenas ahora empiezan a surgir.

70
00:05:22,300 --> 00:05:27,299
Hubo más hallazgos
en el bosque de Charnwood, como este disco,

71
00:05:27,300 --> 00:05:29,659
que probablemente fue el punto de apoyo

72
00:05:29,660 --> 00:05:33,459
que aseguró la fronda de Charnia
al fondo del mar.

73
00:05:33,460 --> 00:05:38,339
Y entonces la gente empezó a mirar
rocas de esta gran edad

74
00:05:38,340 --> 00:05:40,499
en todo el mundo.

75
00:05:40,500 --> 00:05:44,819
Y he aquí que descubrieron
toda una gama de fósiles

76
00:05:44,820 --> 00:05:50,219
que nos permiten ahora reunirnos
con extraordinario detalle

77
00:05:50,220 --> 00:05:53,139
los primeros capitulos
en la historia de la vida.

78
00:05:53,140 --> 00:05:58,099
todo eso paso
hace mucho tiempo.

79
00:05:58,100 --> 00:06:02,220
Imagina viajar de regreso
a través del tiempo.

80
00:06:10,940 --> 00:06:17,219
Los humanos han existido por
dos millones de años.

81
00:06:17,220 --> 00:06:22,580
Los dinosaurios fueron exterminados.
Hace 65 millones de años.

82
00:06:29,540 --> 00:06:34,019
Charnia es más de ocho veces
más viejo que el dinosaurio más viejo.

83
00:06:34,020 --> 00:06:38,100
Vivió
Hace unos 560 millones de años.

84
00:06:40,340 --> 00:06:45,779
Pero en comparación con la edad de
la vida misma, eso no es nada.

85
00:06:45,780 --> 00:06:49,659
Antes de Charnia
y existían otros organismos complejos,

86
00:06:49,660 --> 00:06:54,779
los únicos seres vivos
Eran células individuales microscópicas.

87
00:06:54,780 --> 00:06:58,739
Aparecieron por primera vez sobre
hace tres mil quinientos millones de años

88
00:06:58,740 --> 00:07:01,580
cuando la tierra
Era un lugar muy diferente.

89
00:07:06,620 --> 00:07:09,180
Los primeros continentes
todavía se estaban formando.

90
00:07:11,940 --> 00:07:16,099
Los días duraban apenas seis horas,
porque en ese momento

91
00:07:16,100 --> 00:07:21,060
la Tierra giraba mucho más rápido
sobre su eje que en la actualidad.

92
00:07:30,460 --> 00:07:34,899
la tierra era
dominado por volcanes -

93
00:07:34,900 --> 00:07:37,460
hostil y sin vida.

94
00:07:46,380 --> 00:07:52,019
Pero en lo profundo de los océanos,
la vida había comenzado.

95
00:07:52,020 --> 00:07:57,219
La última teoría es que los productos químicos
arrojados desde respiraderos volcánicos submarinos

96
00:07:57,220 --> 00:08:00,659
solidificado y creado
torres como estas,

97
00:08:00,660 --> 00:08:04,820
y esto produjo las condiciones
necesario para que se formen las primeras células.

98
00:08:06,340 --> 00:08:13,340
Algunos de ellos comenzaron a aprovechar la energía de la luz solar,
tal como lo hacen las plantas hoy en día, y formaron colonias.

99
00:08:14,940 --> 00:08:18,699
Estos estromatolitos rocosos
en Australia occidental

100
00:08:18,700 --> 00:08:22,500
han sido construidos por muy
bacterias fotosintetizadoras similares.

101
00:08:28,980 --> 00:08:32,699
Otros lograron sobrevivir
extrayendo alimento directamente

102
00:08:32,700 --> 00:08:38,700
del medio ambiente, como los hongos
y animales que luego evolucionarían.

103
00:08:44,060 --> 00:08:49,020
Esta situación continuó
durante un vasto período de tiempo.

104
00:08:52,660 --> 00:08:58,419
Durante unos tres mil millones de años,
organismos microscópicos simples

105
00:08:58,420 --> 00:09:01,899
Eran la forma de vida más avanzada.
en el planeta.

106
00:09:01,900 --> 00:09:07,139
Eso es mucho más de la mitad.
toda la historia de la vida en la Tierra.

107
00:09:07,140 --> 00:09:11,819
Y luego, de repente, dentro del espacio
de unos cuantos millones de años, apenas

108
00:09:11,820 --> 00:09:16,939
parpadeo de ojos en evolutivo
En términos generales, aparecieron organismos avanzados.

109
00:09:16,940 --> 00:09:19,459
¿Por qué es un misterio?

110
00:09:19,460 --> 00:09:25,340
pero podemos encontrar algunas pistas al respecto.
en la costa aquí abajo.

111
00:09:27,260 --> 00:09:31,619
En la costa este de Canadá,
hay evidencia de un evento que

112
00:09:31,620 --> 00:09:35,660
bien pudo haber sido la chispa que
inició la evolución de los animales.

113
00:09:38,220 --> 00:09:43,219
Estas rocas
han sido fechados por radioactividad

114
00:09:43,220 --> 00:09:47,259
justo antes del momento
esa vida se volvió muy compleja.

115
00:09:47,260 --> 00:09:52,299
Entonces, si podemos entender las circunstancias
bajo el cual se formaron estas rocas,

116
00:09:52,300 --> 00:09:57,700
podemos tener una pista de por qué fue eso
La vida de repente se volvió más compleja.

117
00:09:59,900 --> 00:10:05,419
Fragmentos de piedra roja
están incrustados en la roca más oscura.

118
00:10:05,420 --> 00:10:07,779
Parecen fuera de lugar.

119
00:10:07,780 --> 00:10:09,780
Y, de hecho, lo son.

120
00:10:11,300 --> 00:10:15,139
Los geólogos los llaman piedras caídas.

121
00:10:15,140 --> 00:10:19,539
Fueron transportados aquí.
por glaciares.

122
00:10:19,540 --> 00:10:21,139
A medida que el hielo se alejaba de la tierra,

123
00:10:21,140 --> 00:10:24,059
flotó sobre el mar
en un gran estante,

124
00:10:24,060 --> 00:10:27,739
llevando consigo piedras que
se había reunido en los continentes.

125
00:10:27,740 --> 00:10:30,219
Y cuando el hielo finalmente se derritió,

126
00:10:30,220 --> 00:10:33,899
las piedras cayeron
los sedimentos en el fondo del mar.

127
00:10:33,900 --> 00:10:37,139
Este no fue el único lugar
cubierto por hielo.

128
00:10:37,140 --> 00:10:41,540
Se han encontrado piedras de la misma edad.
Se encuentra en yacimientos de todo el mundo.

129
00:10:43,220 --> 00:10:48,259
La evidencia apunta a
una extensión global de la glaciación.

130
00:10:48,260 --> 00:10:52,539
Justo antes de que apareciera la vida compleja,
el mundo estaba en las garras

131
00:10:52,540 --> 00:10:55,660
de la mayor edad de hielo
en toda su historia.

132
00:11:30,420 --> 00:11:34,740
Se le ha llamado Tierra Bola de Nieve.

133
00:11:39,020 --> 00:11:42,219
La Tierra quedó sumergida en
una helada profunda

134
00:11:42,220 --> 00:11:44,379
tan severo que probablemente se extendió

135
00:11:44,380 --> 00:11:46,179
de polo a polo.

136
00:11:46,180 --> 00:11:49,179
La superficie de los mares
estaban congelados.

137
00:11:49,180 --> 00:11:52,659
En los continentes, los casquetes polares
y se desarrollaron glaciares.

138
00:11:52,660 --> 00:11:57,219
En algunos lugares el hielo probablemente estaba
aproximadamente un kilómetro de espesor.

139
00:11:57,220 --> 00:12:01,139
Todavía no sabemos lo suficiente sobre
los detalles, pero es probable que

140
00:12:01,140 --> 00:12:04,700
esas condiciones duraron
durante millones de años.

141
00:12:08,900 --> 00:12:13,859
Estromatolitos y bacterias similares.
colonias que dominaron la tierra

142
00:12:13,860 --> 00:12:16,780
fueron aplastados bajo
el avance de los glaciares.

143
00:12:21,620 --> 00:12:26,300
La vida fue casi aniquilada
antes de que realmente hubiera comenzado.

144
00:12:31,060 --> 00:12:36,259
Es difícil imaginar cómo se las arregló la vida.
sobrevivir en esas circunstancias.

145
00:12:36,260 --> 00:12:38,700
Pero sobrevivió.

146
00:12:43,420 --> 00:12:45,979
Microbióloga Dra. Hazel Barton

147
00:12:45,980 --> 00:12:50,500
cree que los glaciares modernos
puede decirnos cómo lo hizo.

148
00:12:52,420 --> 00:12:56,499
Ella ha venido a la Columbia.
Campo de hielo en las Montañas Rocosas

149
00:12:56,500 --> 00:13:02,579
en busca de organismos que todavía están
capaz de soportar tales extremos hoy.

150
00:13:02,580 --> 00:13:04,139
Lo que pasa con estar aquí

151
00:13:04,140 --> 00:13:06,899
¿Parece que todo ha sido?
limpiado,

152
00:13:06,900 --> 00:13:09,899
el glaciar ha pasado
y ha destruido toda la vida,

153
00:13:09,900 --> 00:13:11,299
no hay nada vivo.

154
00:13:11,300 --> 00:13:14,059
Pero para un microbiólogo esto
Se parece un poco a una selva tropical.

155
00:13:14,060 --> 00:13:17,379
Desde aquí puedes ver la decoloración.
en la superficie del hielo,

156
00:13:17,380 --> 00:13:19,699
pero eso no es suciedad -

157
00:13:19,700 --> 00:13:23,339
eso son bacterias fotosintéticas
que están sobreviviendo allí

158
00:13:23,340 --> 00:13:26,219
y eso crea un ecosistema
donde tienes plantas

159
00:13:26,220 --> 00:13:29,459
y tienes depredadores entrando
y alimentarse de esos organismos.

160
00:13:29,460 --> 00:13:33,060
Entonces, aunque parezca muerto,
en realidad está tremendamente lleno de vida.

161
00:13:34,580 --> 00:13:39,059
El tipo de vida que puedes ver aquí.
es bastante antiguo.

162
00:13:39,060 --> 00:13:42,579
Han tenido que adaptarse a muchas
catástrofes globales.

163
00:13:42,580 --> 00:13:45,980
Tuvieron que adaptarse a Snowball Earth.

164
00:13:46,860 --> 00:13:51,019
Microorganismos que viven en estas duras
ambientes que llamamos extremófilos.

165
00:13:51,020 --> 00:13:56,859
Tienen una increíble cantidad de adaptabilidad.
eso está integrado en sus genomas.

166
00:13:56,860 --> 00:14:00,619
Puedes congelarlos, puedes
entiérrelos a una milla de profundidad en el hielo

167
00:14:00,620 --> 00:14:04,100
y no es un gran obstáculo
debido a su naturaleza adaptable.

168
00:14:07,740 --> 00:14:13,539
debemos nuestra existencia
a los extremófilos que habitan en el hielo.

169
00:14:13,540 --> 00:14:16,939
Tierra bola de nieve
vida casi extinguida,

170
00:14:16,940 --> 00:14:21,380
pero organismos diminutos como estos
persistió durante millones de años.

171
00:14:23,940 --> 00:14:26,099
Creo que lo que tuviste es

172
00:14:26,100 --> 00:14:29,019
organismos que podrían
soportar ambientes extremos

173
00:14:29,020 --> 00:14:32,139
condicionándose
a este ecosistema cambiante.

174
00:14:32,140 --> 00:14:35,019
Tenías una piel de microbios
en la superficie del planeta,

175
00:14:35,020 --> 00:14:39,779
y tenías estos organismos viviendo entre
donde los glaciares contactaron con la roca,

176
00:14:39,780 --> 00:14:42,459
y eso fue suficiente vida
goteando para que

177
00:14:42,460 --> 00:14:46,299
cuando esas condiciones retrocedieron,
y se volvió más favorable,

178
00:14:46,300 --> 00:14:49,380
Entonces fue como, pff,
y todo volvió a despegar.

179
00:14:57,660 --> 00:15:01,220
Finalmente,
La Tierra Bola de Nieve comenzó a calentarse.

180
00:15:06,580 --> 00:15:09,739
Hay evidencia de que
alrededor de esta época,

181
00:15:09,740 --> 00:15:13,340
hubo un aumento global
en la actividad volcánica.

182
00:15:17,460 --> 00:15:22,940
Las erupciones atravesaron el hielo,
arrojando dióxido de carbono al aire.

183
00:15:27,020 --> 00:15:30,779
A medida que se propaga por la atmósfera,
produjo un efecto invernadero,

184
00:15:30,780 --> 00:15:36,180
atrapando el calor para que
la tierra se calentó y el hielo se derritió.

185
00:15:56,300 --> 00:15:59,899
Todavía tenemos mucho por descubrir.
sobre lo que pasó después,

186
00:15:59,900 --> 00:16:04,339
pero parece probable que fuera
el derretimiento de la Tierra Bola de Nieve

187
00:16:04,340 --> 00:16:08,060
que llevó a la siguiente
gran desarrollo de la vida.

188
00:16:19,660 --> 00:16:22,299
A medida que los glaciares retrocedieron,

189
00:16:22,300 --> 00:16:27,500
agua de deshielo tan rica en nutrientes
inundados en los océanos.

190
00:16:42,540 --> 00:16:48,899
Para las células supervivientes, esta inundación
de roca triturada fue una bonanza.

191
00:16:48,900 --> 00:16:52,819
Para los microbios
que podría realizar la fotosíntesis,

192
00:16:52,820 --> 00:16:55,899
la roca pulverizada
Era un potente fertilizante.

193
00:16:55,900 --> 00:17:02,299
Y su crecimiento tendría un impacto directo
Influencia en las primeras células animales.

194
00:17:02,300 --> 00:17:06,659
Cianobacterias
y otros microbios productores de oxígeno

195
00:17:06,660 --> 00:17:09,340
comenzó a florecer en todo el mundo.

196
00:17:13,020 --> 00:17:16,939
Estos florecieron en colonias de
microbios parecidos a plantas

197
00:17:16,940 --> 00:17:20,180
que bombeó
enormes volúmenes de oxígeno.

198
00:17:21,700 --> 00:17:23,979
Y fue este aumento de oxígeno

199
00:17:23,980 --> 00:17:27,460
esa fue la clave del ascenso
del reino animal.

200
00:17:30,260 --> 00:17:32,779
Ahora, vida microscópica simple.

201
00:17:32,780 --> 00:17:37,660
tenía el combustible que necesitaba
para convertirse en algo más grande.

202
00:17:41,940 --> 00:17:45,619
Después de miles de millones de años de
vida unicelular,

203
00:17:45,620 --> 00:17:49,060
algo sorprendente
sucedió en las profundidades del mar.

204
00:17:50,940 --> 00:17:55,699
Hasta este momento, las células vivas
que había sido producido por división

205
00:17:55,700 --> 00:17:58,540
simplemente se alejó de
el uno al otro.

206
00:18:02,940 --> 00:18:05,819
Pero ahora,
con la ayuda de mayor oxígeno,

207
00:18:05,820 --> 00:18:08,340
algunas células estaban pegadas.

208
00:18:10,540 --> 00:18:15,220
Algunos de estos grupos
finalmente evolucionaron hasta convertirse en animales.

209
00:18:16,740 --> 00:18:19,619
Para descubrir cómo el oxígeno
impulsó este proceso,

210
00:18:19,620 --> 00:18:22,419
he venido a
La barrera de coral de Australia,

211
00:18:22,420 --> 00:18:26,219
para mirar uno de los más primitivos
de animales vivos hoy -

212
00:18:26,220 --> 00:18:29,140
uno que realmente puede ser llamado
un fósil viviente.

213
00:18:31,460 --> 00:18:35,539
es uno de los mas simples
organismos multicelulares que conocemos,

214
00:18:35,540 --> 00:18:38,939
pero su estructura corporal básica
aún así lo ha habilitado

215
00:18:38,940 --> 00:18:44,299
sobrevivir prácticamente sin cambios durante
alrededor de 600 millones de años.

216
00:18:44,300 --> 00:18:46,459
Es una esponja.

217
00:18:46,460 --> 00:18:51,779
Las esponjas son simplemente
colecciones de células simples

218
00:18:51,780 --> 00:18:54,979
que se han agrupado
y nos quedamos atrapados.

219
00:18:54,980 --> 00:18:58,739
No tienen sistema digestivo.
o un sistema nervioso

220
00:18:58,740 --> 00:19:00,859
o un sistema circulatorio sanguíneo,

221
00:19:00,860 --> 00:19:03,419
y obtienen su comida
y su oxigeno

222
00:19:03,420 --> 00:19:08,819
simplemente bombeando agua de mar
a través de canales en el cuerpo.

223
00:19:08,820 --> 00:19:14,139
Pero nos pueden dar una indicación.
de cómo fue que las células

224
00:19:14,140 --> 00:19:18,380
primero agrupados
para formar cuerpos de cualquier tamaño real.

225
00:19:20,620 --> 00:19:24,099
A nivel microscópico,
Las células de la esponja están unidas.

226
00:19:24,100 --> 00:19:29,580
por una maraña de pelos, fibrosos
Moléculas de proteínas llamadas colágeno.

227
00:19:31,140 --> 00:19:36,620
Este pegamento de colágeno se encuentra
sólo animales, y en ningún otro lugar.

228
00:19:38,860 --> 00:19:45,019
El colágeno a veces se llama
La cinta adhesiva del mundo animal.

229
00:19:45,020 --> 00:19:47,819
Es la proteína más común.
en nuestro cuerpo.

230
00:19:47,820 --> 00:19:50,699
Forma el marco de nuestra piel.

231
00:19:50,700 --> 00:19:53,339
Los cirujanos plásticos lo utilizan.
para inflar nuestros labios.

232
00:19:53,340 --> 00:19:57,739
necesitas oxigeno
para fabricar colágeno

233
00:19:57,740 --> 00:20:00,819
y con la cantidad creciente
de oxígeno en la atmósfera

234
00:20:00,820 --> 00:20:06,060
al final de Tierra bola de nieve,
las células pudieron fabricarlo.

235
00:20:08,540 --> 00:20:12,339
En la estación de investigación de Heron
Isla en la Gran Barrera de Coral,

236
00:20:12,340 --> 00:20:14,619
los científicos están trabajando
entender

237
00:20:14,620 --> 00:20:18,099
como fue eso
organismos multicelulares

238
00:20:18,100 --> 00:20:19,940
comenzó a colonizar la tierra.

239
00:20:20,740 --> 00:20:25,219
Para encontrar la respuesta, biólogo marino.
Profesor Bernard Degnan

240
00:20:25,220 --> 00:20:28,419
está estudiando esponjas.

241
00:20:28,420 --> 00:20:31,859
Las cosas que conectan las esponjas con
el resto del reino animal

242
00:20:31,860 --> 00:20:35,339
podemos encontrar a nivel de
la célula y el gen.

243
00:20:35,340 --> 00:20:39,419
Cuando miramos sus genes,
es claramente un animal.

244
00:20:39,420 --> 00:20:42,620
Buscamos las cosas que
unir a todos los animales,

245
00:20:43,300 --> 00:20:46,819
Entonces, ¿qué comparte un ser humano?
no solo con un chimpancé

246
00:20:46,820 --> 00:20:50,300
y para el caso un tigre
sino lo que comparte con una esponja.

247
00:20:51,380 --> 00:20:53,459
Si podemos encontrar algún hilo conductor,

248
00:20:53,460 --> 00:20:56,979
estamos llegando realmente al corazón de
La cuestión de la multicelularidad.

249
00:20:56,980 --> 00:20:59,420
en el reino animal,
entonces esa es la clave.

250
00:21:03,420 --> 00:21:08,179
Un experimento clásico
nos da una idea.

251
00:21:08,180 --> 00:21:12,460
Primero, una esponja
se corta en trozos pequeños.

252
00:21:18,500 --> 00:21:23,179
Luego se pasa por un colador.
en el extremo de una jeringa.

253
00:21:23,180 --> 00:21:26,500
Esto descompone al animal.
en sus células individuales.

254
00:21:30,580 --> 00:21:34,499
Esto puede parecer algo brutal.
hacerle a un organismo vivo,

255
00:21:34,500 --> 00:21:38,060
pero a una esponja
esto no tiene ninguna consecuencia.

256
00:21:41,060 --> 00:21:46,180
En respuesta,
hace algo bastante sorprendente.

257
00:21:47,900 --> 00:21:51,979
Las células comienzan a moverse...

258
00:21:51,980 --> 00:21:54,380
y luego forman grumos.

259
00:21:56,580 --> 00:22:00,179
Pronto los grupos forman grupos más grandes,

260
00:22:00,180 --> 00:22:06,379
hasta tres semanas después,
se ha formado una esponja en miniatura.

261
00:22:06,380 --> 00:22:11,620
Las esponjas tienen esta asombrosa capacidad
para regenerarse.

262
00:22:13,340 --> 00:22:16,379
Y lo que podemos hacer es
en realidad reconstruir una esponja

263
00:22:16,380 --> 00:22:18,580
desde el nivel celular hacia arriba.

264
00:22:25,460 --> 00:22:28,779
A partir de este experimento,
tal vez podamos inferir algunas cosas

265
00:22:28,780 --> 00:22:32,339
eso sucedió hace 600 millones de años
con los primeros animales.

266
00:22:32,340 --> 00:22:37,299
Podemos inferir que hubo
células que se unen,

267
00:22:37,300 --> 00:22:41,259
podrían adherirse entre sí,
Usaron proteínas extracelulares.

268
00:22:41,260 --> 00:22:44,819
como el colágeno
para pegarse entre sí.

269
00:22:44,820 --> 00:22:47,539
Tenían la capacidad de
comunicarse entre sí

270
00:22:47,540 --> 00:22:52,259
y cierta flexibilidad
que les permitió interactuar

271
00:22:52,260 --> 00:22:55,579
dar lugar a algo
eso es cada vez más grande,

272
00:22:55,580 --> 00:22:59,340
un gran macroscópico
animal multicelular.

273
00:23:01,180 --> 00:23:05,499
Las ventajas de ser
multicelulares eran muchos.

274
00:23:05,500 --> 00:23:08,259
Colonias de células
podría recolectar más comida,

275
00:23:08,260 --> 00:23:10,979
controlar su entorno interno

276
00:23:10,980 --> 00:23:14,060
y actuar eficientemente
trabajando en equipo.

277
00:23:15,580 --> 00:23:17,620
Fue sólo el comienzo.

278
00:23:20,380 --> 00:23:23,219
En Canadá,
hay un lugar extraordinario

279
00:23:23,220 --> 00:23:25,420
eso revela lo que pasó después.

280
00:23:26,980 --> 00:23:31,739
Aquí puedes ver cómo tan solo unos pocos millones
años después del derretimiento de la Tierra Bola de Nieve,

281
00:23:31,740 --> 00:23:36,539
Los primeros organismos multicelulares.
se volvió mucho más sofisticado...

282
00:23:36,540 --> 00:23:38,900
y mucho más grande.

283
00:23:42,340 --> 00:23:45,979
Este es un punto equivocado
en Terranova.

284
00:23:45,980 --> 00:23:51,299
Recibió ese nombre porque en años pasados los marineros
subiendo por la costa este de América del Norte

285
00:23:51,300 --> 00:23:54,219
pero perdido en las nieblas
que son tan frecuentes aquí

286
00:23:54,220 --> 00:23:56,419
Se dirigiría al norte hacia el océano abierto.

287
00:23:56,420 --> 00:23:59,020
pero ser destrozado
sobre estas rocas salvajes.

288
00:24:00,940 --> 00:24:07,259
Pero hoy Mistaken Point ha
una reputación completamente diferente.

289
00:24:07,260 --> 00:24:09,259
Hoy es reconocido como uno de

290
00:24:09,260 --> 00:24:14,419
el fósil más importante
sitios en todo el mundo.

291
00:24:14,420 --> 00:24:18,299
Porque aquí puedes ver fósiles.

292
00:24:18,300 --> 00:24:23,380
de los primeros animales
que evolucionó en este planeta.

293
00:24:37,700 --> 00:24:42,660
Los fósiles en estas rocas.
son a la vez maravillosos y extraños.

294
00:24:46,660 --> 00:24:48,499
Cuando el sol está bajo en el cielo,

295
00:24:48,500 --> 00:24:52,460
la luz inclinada aparece
su estructura con gran detalle.

296
00:24:56,060 --> 00:24:58,259
Los organismos ya no eran

297
00:24:58,260 --> 00:25:02,299
sólo grupos de indiferenciados
células, como esponjas.

298
00:25:02,300 --> 00:25:06,579
estaban organizados
en formas definidas.

299
00:25:06,580 --> 00:25:10,819
Y entre ellos hay algunos.
que se parece exactamente a charnia

300
00:25:10,820 --> 00:25:14,620
que había sido reconocido por primera vez
en el bosque de Charnwood.

301
00:25:17,100 --> 00:25:20,819
Aquí no sólo hay
cientos de ejemplos de Charnia,

302
00:25:20,820 --> 00:25:24,099
sino toda una comunidad de otros
criaturas extrañas.

303
00:25:24,100 --> 00:25:29,179
Dondequiera que mires hay
marcas y hendiduras complejas

304
00:25:29,180 --> 00:25:30,699
de un tipo u otro -

305
00:25:30,700 --> 00:25:34,899
es casi como si los niños
He estado jugando en arena mojada.

306
00:25:34,900 --> 00:25:39,139
Es como caminar a través
una alfombra de criaturas antiguas.

307
00:25:39,140 --> 00:25:44,099
Es difícil imaginar que
Hace 565 millones de años

308
00:25:44,100 --> 00:25:47,059
este era el fondo del océano

309
00:25:47,060 --> 00:25:51,220
y estos fueron algunos de los primeros
animales para vivir en este planeta.

310
00:26:06,220 --> 00:26:08,739
Aquí en Punto Equivocado,

311
00:26:08,740 --> 00:26:12,620
condiciones excepcionales tienen
preservado estas delicadas formas de vida.

312
00:26:18,020 --> 00:26:21,019
Cada una de estas capas de roca

313
00:26:21,020 --> 00:26:25,380
una vez fue barro
yaciendo en el fondo de un océano.

314
00:26:27,260 --> 00:26:30,899
Un océano tan profundo que hacía mucho frío,

315
00:26:30,900 --> 00:26:32,979
y muy pobre en oxígeno,

316
00:26:32,980 --> 00:26:38,019
entonces cualquier organismo que murió aquí
tardó mucho en descomponerse.

317
00:26:38,020 --> 00:26:41,419
Pero aquellos que lo hicieron
han sido preservados

318
00:26:41,420 --> 00:26:45,219
con un grado sorprendente
de perfección.

319
00:26:45,220 --> 00:26:47,940
¿Qué hace que este lugar sea tan diferente?

320
00:26:52,100 --> 00:26:56,459
Había un volcán surgiendo desde
el fondo del mar cerca,

321
00:26:56,460 --> 00:26:59,780
y salió disparado
millones de toneladas de cenizas.

322
00:27:10,740 --> 00:27:12,779
La ceniza se hundió hasta el fondo

323
00:27:12,780 --> 00:27:16,820
cubriendo todo
Como un submarino Pompeya.

324
00:27:18,340 --> 00:27:23,859
Durante millones de años, la ceniza
fue sepultado por sedimentos fangosos

325
00:27:23,860 --> 00:27:26,619
y luego todo se convirtió en roca.

326
00:27:26,620 --> 00:27:29,819
Y luego, durante cientos de
millones de años,

327
00:27:29,820 --> 00:27:33,299
empuje de las fuerzas constructoras de montañas
todo el fondo del mar hacia arriba

328
00:27:33,300 --> 00:27:36,500
a su posición actual
en la costa de Canadá.

329
00:27:39,420 --> 00:27:44,260
El Dr. Guy Narbonne es un experto mundial
sobre los fósiles de Mistaken Point.

330
00:27:46,460 --> 00:27:49,819
Lo que puedes ver en esta superficie.

331
00:27:49,820 --> 00:27:54,099
es el gris es el fondo del mar fangoso

332
00:27:54,100 --> 00:27:57,259
y aquí es donde
todas las criaturas vivieron.

333
00:27:57,260 --> 00:28:03,179
Y fueron derribados y
cubierto por un lecho de ceniza volcánica.

334
00:28:03,180 --> 00:28:07,619
Y puedes verlo aquí
y todo este rosa y blanco

335
00:28:07,620 --> 00:28:10,539
lo moteado es ceniza volcánica.

336
00:28:10,540 --> 00:28:14,179
La ceniza volcánica
echa cada parte de ellos,

337
00:28:14,180 --> 00:28:17,939
como poner yeso alrededor de tu brazo
si lo rompes,

338
00:28:17,940 --> 00:28:22,259
y eso llevó a
una preservación perfecta

339
00:28:22,260 --> 00:28:24,780
de cada detalle del exterior.

340
00:28:26,820 --> 00:28:30,379
La radiactividad en este
capa de ceniza de color claro

341
00:28:30,380 --> 00:28:34,419
permite a Guy Narbona
hasta la fecha precisamente las erupciones,

342
00:28:34,420 --> 00:28:37,059
y por tanto los fósiles.

343
00:28:37,060 --> 00:28:41,659
Algunas son tan antiguas como
579 millones de años.

344
00:28:41,660 --> 00:28:46,019
Aquí podemos ver uno de los mejores.
de los fósiles en la superficie.

345
00:28:46,020 --> 00:28:51,979
Se compone de discos,
y todos tienen estas pústulas

346
00:28:51,980 --> 00:28:56,379
en ellos y es por eso que preferimos
llámalos cariñosamente discos de pizza.

347
00:28:56,380 --> 00:29:00,179
Y eran de forma muy simple,

348
00:29:00,180 --> 00:29:05,100
pero las primeras criaturas verdaderamente grandes
en la evolución de la Tierra.

349
00:29:07,460 --> 00:29:11,540
Los discos de pizza son solo uno.
de las especies que aquí se encuentran.

350
00:29:14,620 --> 00:29:19,940
La mayoría son hojas parecidas a helechos, como
esta enorme especie de Charnia.

351
00:29:22,660 --> 00:29:25,059
Se trata de una fronda de dos metros de largo.

352
00:29:25,060 --> 00:29:28,099
¡Asombroso!
Y este no es el más grande.

353
00:29:28,100 --> 00:29:30,780
tenemos alrededor
200 ejemplares de esto aquí.

354
00:29:32,980 --> 00:29:37,060
La fronda de Charnia encontrada
en Charnwood estaba aislado.

355
00:29:38,660 --> 00:29:45,059
Pero aquí en Mistaken Point, toda una comunidad
de organismos se ha preservado juntos...

356
00:29:45,060 --> 00:29:49,459
y eso
podría darnos nueva información.

357
00:29:49,460 --> 00:29:54,099
Estás llamando a esto un animal, pero es
¿Está justificado llamarlo animal?

358
00:29:54,100 --> 00:29:55,979
Bueno... Es más bien parecido a una planta.

359
00:29:55,980 --> 00:29:59,259
Bueno, "¿Qué es?"
es una gran pregunta.

360
00:29:59,260 --> 00:30:01,859
Lo sabemos a ciencia cierta
no puede ser una planta

361
00:30:01,860 --> 00:30:04,939
porque estamos en el agua miles
de metros de profundidad,

362
00:30:04,940 --> 00:30:08,019
no hubiera sido suficiente
luz para leer un periódico.

363
00:30:08,020 --> 00:30:12,299
Somos varios órdenes de magnitud
Muy poca luz para la fotosíntesis.

364
00:30:12,300 --> 00:30:15,739
OK, entonces no es fotosíntesis.
porque es demasiado profundo

365
00:30:15,740 --> 00:30:18,659
y por lo tanto no es una planta.
¿De qué vive?

366
00:30:18,660 --> 00:30:25,179
Lo que creemos que viven se disuelve.
carbono y otros nutrientes en los océanos profundos.

367
00:30:25,180 --> 00:30:30,779
Entonces está absorbiendo estos nutrientes.
por todo su cuerpo.

368
00:30:30,780 --> 00:30:36,179
Muy delgado. Probablemente
no mucho más grueso que la uña del pulgar.

369
00:30:36,180 --> 00:30:38,460
Muy primitivo.

370
00:30:40,700 --> 00:30:45,179
Estos organismos fueron
animales muy simples.

371
00:30:45,180 --> 00:30:50,739
Más allá del alcance de la luz, tenían que
sobrevivir absorbiendo sustento químico.

372
00:30:50,740 --> 00:30:55,619
Pero la mayoría de los animales que conocemos hoy
son capaces de moverse.

373
00:30:55,620 --> 00:30:59,819
Incluso las esponjas y los corales
tienen larvas nadadoras.

374
00:30:59,820 --> 00:31:02,700
Pero no hay evidencia
de eso aquí.

375
00:31:04,460 --> 00:31:08,139
Todas las criaturas estaban inmóviles.

376
00:31:08,140 --> 00:31:09,979
Nada podía moverse.

377
00:31:09,980 --> 00:31:12,179
Nada tenía boca

378
00:31:12,180 --> 00:31:14,700
nada tenía músculos.

379
00:31:16,220 --> 00:31:18,739
Probablemente ninguno de ellos tenía color,

380
00:31:18,740 --> 00:31:22,820
probablemente un extraño color blanquecino
a todo.

381
00:31:24,860 --> 00:31:30,339
Estos son los grandes más antiguos.
criaturas multicelulares en la Tierra,

382
00:31:30,340 --> 00:31:33,980
las cosas más antiguas que
podrían llamarse protoanimales.

383
00:31:35,500 --> 00:31:39,579
esto no se parece a nada
que existe hoy en la tierra.

384
00:31:39,580 --> 00:31:42,899
Aunque no son directamente
relacionado con nosotros,

385
00:31:42,900 --> 00:31:48,620
como un pariente lejano, brindan
nosotros con una visión de nuestros propios comienzos.

386
00:31:52,220 --> 00:31:56,779
Una de las cosas más peculiares.
sobre estos maravillosos protoanimales

387
00:31:56,780 --> 00:31:59,740
es la forma en que
construyeron sus cuerpos.

388
00:32:01,660 --> 00:32:06,580
A diferencia de las criaturas modernas, tenían
un patrón muy simple de ramificación.

389
00:32:11,420 --> 00:32:15,579
A pesar de su tamaño,
Estos siguen siendo animales muy simples.

390
00:32:15,580 --> 00:32:19,659
Se pueden armar con solo
de seis a ocho comandos genéticos,

391
00:32:19,660 --> 00:32:26,819
frente a unas 25.000 órdenes de este tipo que
Fueron necesarios para construir un mamífero como yo.

392
00:32:26,820 --> 00:32:29,339
Puedes ver esto
si los miras en detalle.

393
00:32:29,340 --> 00:32:33,139
Ya ves que están maquillados.
de una serie de módulos muy pequeños

394
00:32:33,140 --> 00:32:36,940
que están unidos uno al otro
de diferentes maneras.

395
00:32:38,620 --> 00:32:45,060
Su forma modular o fractal de construir sus cuerpos
es uno de los principales campos de investigación de Guy Narbonne.

396
00:32:47,380 --> 00:32:51,300
Su estudio se centra en
una especie en particular.

397
00:32:52,860 --> 00:32:54,379
Este es Fractofusus.

398
00:32:54,380 --> 00:32:57,339
Es el fósil más común en
el ensamblaje de Mistaken Point.

399
00:32:57,340 --> 00:32:59,899
tenemos literalmente
miles de ejemplares.

400
00:32:59,900 --> 00:33:02,939
Y habría estado en el
fondo del mar como se ve allí.

401
00:33:02,940 --> 00:33:06,819
Una masa fusiforme, muy fina.

402
00:33:06,820 --> 00:33:09,939
Se compone de estos elementos.

403
00:33:09,940 --> 00:33:12,019
Y hay 20 de
ellos a cada lado.

404
00:33:12,020 --> 00:33:14,739
Y si miras
un elemento individual,

405
00:33:14,740 --> 00:33:17,059
está notablemente finamente ramificado.

406
00:33:17,060 --> 00:33:19,940
Es un estilo que llamamos
fractal o autosemejante.

407
00:33:21,460 --> 00:33:25,579
Estos organismos fractales
creció por ramificación repetitiva,

408
00:33:25,580 --> 00:33:29,139
con cada rama
exactamente igual que su antecesor

409
00:33:29,140 --> 00:33:31,500
desde el nivel microscópico hacia arriba.

410
00:33:34,060 --> 00:33:38,740
Fue una simple, pero extremadamente,
forma efectiva de construir un cuerpo.

411
00:33:46,020 --> 00:33:51,619
Estas ramas finamente divididas dieron
el organismo una enorme superficie,

412
00:33:51,620 --> 00:33:56,780
y esto les permitió absorber nutrientes
directamente sin bocas y sin tripas.

413
00:33:59,420 --> 00:34:03,460
Este sencillo plan corporal fractal.
resultó muy exitoso.

414
00:34:04,980 --> 00:34:10,380
Entonces los animales que lo usaron crecieron por primera vez.
momento en la historia de la vida en la Tierra.

415
00:34:14,460 --> 00:34:21,019
El diseño fractal fue perfecto para conseguir
estas primeras criaturas en marcha

416
00:34:21,020 --> 00:34:23,099
y es fácil ver por qué.

417
00:34:23,100 --> 00:34:27,459
Se necesita un mínimo de genética.
programación para poder hacer uno.

418
00:34:27,460 --> 00:34:30,619
Probablemente puedas hacerlo con
seis u ocho códigos en tu PC

419
00:34:30,620 --> 00:34:34,019
hacer algo que
estaba ramificándose fractalmente.

420
00:34:34,020 --> 00:34:38,819
Y luego combinándolos para hacer más grandes
elementos es literalmente un juego de niños,

421
00:34:38,820 --> 00:34:44,860
como si un niño pequeño tomara bloques de Lego y los pusiera
todos juntos para formar una estructura más grande.

422
00:34:48,940 --> 00:34:56,219
Los fósiles de Mistaken Point proporcionan
un registro detallado de animales fractales.

423
00:34:56,220 --> 00:35:01,340
Pero la ausencia de algo parecido en
rocas más recientes es muy significativo.

424
00:35:03,860 --> 00:35:09,020
Sólo unos pocos millones de años después
Primero evolucionaron, luego desaparecieron.

425
00:35:10,540 --> 00:35:12,899
No tienen descendientes vivos.

426
00:35:12,900 --> 00:35:15,580
Eran un callejón sin salida evolutivo.

427
00:35:17,100 --> 00:35:18,779
¿Y la razón?

428
00:35:18,780 --> 00:35:22,580
La misma sencillez
de su forma fractal de crecer.

429
00:35:24,100 --> 00:35:31,419
Dominan por completo alrededor de los primeros 20 millones de años de
la evolución de protoanimales multicelulares complejos.

430
00:35:31,420 --> 00:35:35,619
Sin embargo, este rápido comienzo
fue también su desaparición.

431
00:35:35,620 --> 00:35:39,419
porque eran incapaces
de cosas en evolución como

432
00:35:39,420 --> 00:35:44,420
tripas y cerebros y músculos y dientes
que lo hicieron los animales posteriores.

433
00:35:47,220 --> 00:35:50,539
Si los animales fueran
adquirir estas cosas,

434
00:35:50,540 --> 00:35:54,939
Tendrían que construir sus cuerpos.
de una manera completamente diferente.

435
00:35:54,940 --> 00:35:59,740
Y finalmente aparecieron los animales.
eso hizo exactamente eso.

436
00:36:01,900 --> 00:36:06,419
Para verlos viajo al sur
desde Terranova a través del ecuador

437
00:36:06,420 --> 00:36:08,180
a Australia del Sur.

438
00:36:14,020 --> 00:36:16,620
Las colinas de Ediacara.

439
00:36:18,860 --> 00:36:26,859
Aquí yacen animales cuyos planes corporales son fundamentalmente los
iguales a los de casi todos los animales vivos hoy...

440
00:36:26,860 --> 00:36:28,540
incluyéndonos a nosotros.

441
00:36:31,100 --> 00:36:37,220
Las criaturas que aquí se conservan vivieron
justo después de que los animales fractales comenzaran a extinguirse.

442
00:36:43,020 --> 00:36:50,140
Y hace unos 550 millones de años, sus organizaciones diferentemente organizadas
Los cuerpos les dieron algo bastante nuevo...

443
00:36:53,620 --> 00:36:55,140
...movilidad.

444
00:36:57,500 --> 00:37:02,619
Pero ¿cómo y por qué?
¿Comenzaron los animales a moverse por primera vez?

445
00:37:02,620 --> 00:37:07,339
Los científicos están empezando a encontrar respuestas.
a esas preguntas fascinantes.

446
00:37:07,340 --> 00:37:12,340
Y muchos de los detalles provienen de estos
Fósiles extraordinarios detrás de mí.

447
00:37:16,580 --> 00:37:21,899
Un equipo de científicos, dirigido por
paleontólogo Dr. Jim Gehling

448
00:37:21,900 --> 00:37:24,580
está descubriendo el
evidencia con gran detalle.

449
00:37:26,820 --> 00:37:29,179
Cuando tengas estos
camas cubiertas de arcilla roja

450
00:37:29,180 --> 00:37:33,179
tienes muchas posibilidades de las camas
tener fósiles bien conservados.

451
00:37:33,180 --> 00:37:36,100
Este es el fondo marino original.

452
00:37:38,180 --> 00:37:43,459
Y este fondo marino era muy diferente de
eso en las aguas profundas de Mistaken Point.

453
00:37:43,460 --> 00:37:45,659
Esto alguna vez fue un arrecife poco profundo.

454
00:37:45,660 --> 00:37:48,420
Tiene 550 millones de años.

455
00:37:50,260 --> 00:37:54,659
La superficie del fondo del océano.
estaba cubierto de cieno orgánico.

456
00:37:54,660 --> 00:37:57,819
Incluso pudo haber sido verde o
naranja. No sabemos el color.

457
00:37:57,820 --> 00:38:04,859
Pero había mucho material orgánico formado
por bacterias y todo tipo de microorganismos.

458
00:38:04,860 --> 00:38:11,780
Pero sentado en y entre ese jardín de limo,
Habríamos visto estas extrañas criaturas.

459
00:38:14,860 --> 00:38:18,259
El equipo de Jim Gehling está trabajando
para descifrar los fósiles.

460
00:38:18,260 --> 00:38:22,700
Pero no es fácil porque estas criaturas
Todavía les faltaban partes duras de sus cuerpos.

461
00:38:26,780 --> 00:38:30,779
Si estuviera trabajando en dinosaurios,
Iría a un lugar

462
00:38:30,780 --> 00:38:36,059
Encuentra los huesos y desentiérralos con cuidado, llévalos.
Devuélvalos al laboratorio y reconstruya el dinosaurio.

463
00:38:36,060 --> 00:38:41,939
Pero no me refiero a huesos. yo soy
Tratar con criaturas de cuerpo blando.

464
00:38:41,940 --> 00:38:47,580
Todo lo que tienes son huellas de blandos.
cosas que viven planas en el fondo del mar.

465
00:38:49,100 --> 00:38:53,459
A pesar de los desafíos, Jim ha
Aquí se descubrieron pruebas convincentes.

466
00:38:53,460 --> 00:38:56,620
que estos animales
había comenzado a moverse.

467
00:38:59,500 --> 00:39:03,579
En este lecho de fósiles encontramos
algo muy interesante.

468
00:39:03,580 --> 00:39:07,859
Es una serie de desmayos,
pero círculos muy definidos.

469
00:39:07,860 --> 00:39:12,459
Son casi idénticos en tamaño.
y se superponen con bastante frecuencia.

470
00:39:12,460 --> 00:39:16,499
Y luego cuando llegues al final
de la serie de discos,

471
00:39:16,500 --> 00:39:22,859
encuentras un hueco con la huella
de un fósil muy distinto,

472
00:39:22,860 --> 00:39:24,420
el de Dickinsonia.

473
00:39:26,380 --> 00:39:29,899
Dickinsonia era
una criatura parecida a un cojín

474
00:39:29,900 --> 00:39:32,419
que yacía plano en el fondo del mar.

475
00:39:32,420 --> 00:39:37,300
Variaba desde el tamaño de un centavo
al de una alfombra de baño.

476
00:39:40,660 --> 00:39:44,659
Estas huellas representan
algo muy importante.

477
00:39:44,660 --> 00:39:46,379
Son la primera evidencia

478
00:39:46,380 --> 00:39:49,900
de una especie de movilidad
de animales en el fondo marino.

479
00:39:51,900 --> 00:39:57,899
Los primeros movimientos de animales fueron sin duda
lento, pero quizás incluso demasiado lento para notarlo.

480
00:39:57,900 --> 00:40:02,180
Para verlos en acción,
hay que acelerarlos.

481
00:40:05,820 --> 00:40:09,499
Dickinsonia se deslizó desde uno
lugar de alimentación al siguiente,

482
00:40:09,500 --> 00:40:14,459
absorbiendo la materia orgánica debajo
y luego seguir adelante una vez más.

483
00:40:14,460 --> 00:40:21,180
Quizás se movió con la ayuda de cientos
de diminutos pies tubulares, como lo hacen hoy las estrellas de mar.

484
00:40:25,580 --> 00:40:33,579
Las excavaciones en Ediacara revelan que Dickinsonia
No era la única criatura móvil que existía.

485
00:40:33,580 --> 00:40:38,859
Los animales por todas partes estaban en movimiento,
buscando activamente alimento.

486
00:40:38,860 --> 00:40:46,619
Esta forma aquí es un lugar de descanso de
un animal parecido a una babosa llamado Kimberella.

487
00:40:46,620 --> 00:40:51,859
Y estos aquí, marcas,
Están mostrando cómo se alimentaba.

488
00:40:51,860 --> 00:40:53,459
Tenía trompa, hocico,

489
00:40:53,460 --> 00:41:00,739
y se alimentaba tamizando el
barro, haciendo estas marcas de arañazos.

490
00:41:00,740 --> 00:41:04,659
Pero nos dice más
que cómo se alimentaba este animal.

491
00:41:04,660 --> 00:41:08,979
También nos cuenta cómo se movió.
porque si miras hacia atrás de esta manera,

492
00:41:08,980 --> 00:41:10,779
aquí es donde se empieza a alimentar

493
00:41:10,780 --> 00:41:15,099
y luego se mudó aquí con
más marcas y surcos de alimentación,

494
00:41:15,100 --> 00:41:18,019
y luego se estableció aquí

495
00:41:18,020 --> 00:41:20,539
en el barro
donde estaba su lugar de descanso final.

496
00:41:20,540 --> 00:41:24,499
Entonces esto demuestra que el animal
no sólo alimentado así,

497
00:41:24,500 --> 00:41:26,740
en realidad se movió así.

498
00:41:28,500 --> 00:41:33,699
Kimberella fue una de las primeras
antepasado de los moluscos actuales.

499
00:41:33,700 --> 00:41:36,259
Probablemente había
un solo pie musculoso,

500
00:41:36,260 --> 00:41:38,739
tal como lo han hecho hoy los caracoles y las babosas

501
00:41:38,740 --> 00:41:42,579
con el que jalo
a lo largo del fondo del mar.

502
00:41:42,580 --> 00:41:46,299
Nuestra visión acelerada de
el fondo marino de Ediacara

503
00:41:46,300 --> 00:41:50,180
da una idea de lo concurrido que es el lugar
ahora se habían convertido los océanos.

504
00:42:02,340 --> 00:42:06,859
Si ese movimiento es arrastrándose
o arrastrándose por el fondo del mar,

505
00:42:06,860 --> 00:42:09,139
no importa
porque ese animal

506
00:42:09,140 --> 00:42:13,899
tiene ventajas sobre un animal
que está fijado al fondo del mar.

507
00:42:13,900 --> 00:42:16,019
Puede alejarse del peligro.

508
00:42:16,020 --> 00:42:19,539
Puede avanzar hacia
fuentes más ricas de alimentos.

509
00:42:19,540 --> 00:42:25,059
Puede alejarse de lugares que
están excesivamente colonizados por sus vecinos.

510
00:42:25,060 --> 00:42:29,420
Eso le da una enorme
ventaja en la historia de la vida.

511
00:42:39,300 --> 00:42:46,300
Esta nueva movilidad sólo fue posible gracias a una
Cambio importante en la disposición del cuerpo de los animales.

512
00:42:47,820 --> 00:42:52,939
Cuando lleguemos a Ediacara, todavía nos queda
algunas de esas hermosas formas fractales

513
00:42:52,940 --> 00:43:00,819
que ves en Mistaken Point pero en el
Ediacara Hills vemos algo muy diferente

514
00:43:00,820 --> 00:43:02,779
y es que, por primera vez,

515
00:43:02,780 --> 00:43:09,660
Ves un plano para todos los animales.
a partir de entonces, incluyéndonos a nosotros mismos.

516
00:43:11,180 --> 00:43:16,979
'El plan corporal animal moderno
se llama simetría bilateral.

517
00:43:16,980 --> 00:43:19,140
Lo que vemos aquí es Spriggina.

518
00:43:22,980 --> 00:43:24,820
Hagamos un molde del fósil.

519
00:43:26,420 --> 00:43:31,579
Spriggina representa
el primer animal

520
00:43:31,580 --> 00:43:35,099
que tenia
clara simetría bilateral.

521
00:43:35,100 --> 00:43:39,579
Tenía un cuerpo con una cabeza en
un extremo, una cola en el otro.

522
00:43:39,580 --> 00:43:43,780
Y mitades casi idénticas,
si lo divides por la mitad.

523
00:43:46,700 --> 00:43:50,059
Los vemos juntos
con otras criaturas

524
00:43:50,060 --> 00:43:53,659
que tienen
este tipo de forma corporal.

525
00:43:53,660 --> 00:43:57,859
Spriggina es solo una
de innumerables tipos de fósiles

526
00:43:57,860 --> 00:44:01,460
en las colinas de Ediacara
que se había desarrollado de esta manera.

527
00:44:02,980 --> 00:44:08,380
Tenía cabeza y cola, y así
se movió en una dirección particular.

528
00:44:12,100 --> 00:44:17,499
Es muy probable que tuvieran habilidades sensoriales.
órganos concentrados en la cabeza.

529
00:44:17,500 --> 00:44:21,779
Ahora ¿por qué
¿Mi nariz ocurre cerca de mi boca?

530
00:44:21,780 --> 00:44:25,899
Es una muy buena razón. quiero
oler la comida antes de ingerirla.

531
00:44:25,900 --> 00:44:28,819
¿Por qué mis ojos están por encima de mi boca?

532
00:44:28,820 --> 00:44:30,579
Así puedo ver lo que estoy comiendo.

533
00:44:30,580 --> 00:44:37,819
Esta cabeza demuestra
esa capacidad sensorial había evolucionado.

534
00:44:37,820 --> 00:44:42,859
Pudo sentir dónde estaba la comida.
probablemente esté en el fondo del mar.

535
00:44:42,860 --> 00:44:48,580
Y, por tanto, claramente tenía un mecanismo
por realmente avanzar hacia esa comida.

536
00:44:50,660 --> 00:44:55,939
Animales bilaterales como Spriggina
Tenía otra ventaja.

537
00:44:55,940 --> 00:44:59,980
Entre la cabeza y la cola,
hay numerosos segmentos.

538
00:45:02,100 --> 00:45:08,059
Entonces estos animales podrían aumentar en
tamaño simplemente agregando más segmentos.

539
00:45:08,060 --> 00:45:13,059
Es más, cada segmento
podría hacer un trabajo en particular.

540
00:45:13,060 --> 00:45:14,339
Una vez que empieces a moverte,

541
00:45:14,340 --> 00:45:17,339
desarrollas una interfaz
y eso se convierte en tu cabeza.

542
00:45:17,340 --> 00:45:20,459
Y tú también, por definición,
tener una parte trasera.

543
00:45:20,460 --> 00:45:24,419
Y en el medio, segmentos
en el que puedes agregar apéndices.

544
00:45:24,420 --> 00:45:27,979
En ese patrón básico,
puedes agregar más funciones.

545
00:45:27,980 --> 00:45:32,259
En la parte delantera, ahí es donde
Necesita órganos de los sentidos, ojos, antenas.

546
00:45:32,260 --> 00:45:35,499
En los apéndices, puedes modificar
que sean ganchos y garras

547
00:45:35,500 --> 00:45:37,419
eso te ayudaría
para atrapar cosas.

548
00:45:37,420 --> 00:45:43,699
Y al final habrá un poro.
del cual se excretan los productos de desecho.

549
00:45:43,700 --> 00:45:49,740
Y ese es el plan corporal básico de casi todos.
los animales que están vivos en la Tierra hoy.

550
00:45:52,060 --> 00:45:58,659
Habían sido necesarios 3.000 millones de años para que las células multicelulares
organismos que aparecen por primera vez.

551
00:45:58,660 --> 00:46:04,539
Pero ahora, hace menos de 100 millones de años.
más tarde, un abrir y cerrar de ojos evolutivo,

552
00:46:04,540 --> 00:46:11,139
Habían aparecido animales que tenían lo mismo.
plan corporal básico como el de la mayoría de los que viven hoy en día.

553
00:46:11,140 --> 00:46:14,339
Tenían cara y cruz
y cuerpos segmentados.

554
00:46:14,340 --> 00:46:17,300
Y fueron capaces
moverse para buscar comida.

555
00:46:18,820 --> 00:46:22,940
¿Cómo era que los animales tenían
¿De repente se vuelve tan complejo?

556
00:46:25,340 --> 00:46:30,900
Las colinas de Ediacara pueden contener la evidencia
para una respuesta a esa pregunta.

557
00:46:35,780 --> 00:46:39,379
Los organismos vivos no viven para siempre.

558
00:46:39,380 --> 00:46:47,380
Para que una especie sobreviva tiene que reproducirse y
los primeros animales simples lo hacían de manera muy simple,

559
00:46:47,420 --> 00:46:49,779
dividiendo directamente.

560
00:46:49,780 --> 00:46:57,539
Pero para que una especie sobreviva también tiene que tener
la capacidad de cambiar con un entorno cambiante.

561
00:46:57,540 --> 00:47:03,219
Y hacer eso implica reproducir
de una manera bastante diferente.

562
00:47:03,220 --> 00:47:10,340
La evidencia de cómo sucedió eso también puede ser
Lo que se ve son estas rocas australianas muy antiguas.

563
00:47:21,940 --> 00:47:26,939
En 2007, paleontólogo
Dra. María Droser

564
00:47:26,940 --> 00:47:31,339
descubierto en estos
Depósitos de 550 millones de años

565
00:47:31,340 --> 00:47:35,660
evidencia de que los animales
había comenzado a reproducirse sexualmente.

566
00:47:38,260 --> 00:47:42,620
El animal en cuestión
se llama Funisia.

567
00:47:45,620 --> 00:47:50,179
Si la teoría de Droser es correcta, esto
criatura parecida a un gusano produjo descendencia

568
00:47:50,180 --> 00:47:54,739
mediante el intercambio de material genético
con otros individuos.

569
00:47:54,740 --> 00:47:57,859
Este intercambio de genes, o sexo,

570
00:47:57,860 --> 00:48:03,980
baraja el paquete genético, acelerando enormemente
variación y por tanto evolución.

571
00:48:08,580 --> 00:48:12,099
La reproducción sexual es absolutamente
uno de los pasos más fundamentales

572
00:48:12,100 --> 00:48:13,419
en la historia de la vida.

573
00:48:13,420 --> 00:48:15,899
Es por eso que tenemos el
diversidad que tenemos.

574
00:48:15,900 --> 00:48:17,539
Son los pájaros y las abejas.

575
00:48:17,540 --> 00:48:21,979
Hasta donde sabemos, esta es la primera
evidencia de la reproducción sexual de los animales,

576
00:48:21,980 --> 00:48:25,619
y no vamos a atrapar al animal
en el acto,

577
00:48:25,620 --> 00:48:30,819
estamos viendo el producto de lo que
Concluimos que fue la reproducción sexual.

578
00:48:30,820 --> 00:48:34,539
Este fósil es clave para
El argumento de Mary Droser.

579
00:48:34,540 --> 00:48:38,540
Los círculos pequeños muestran dónde
Los animales estaban anclados al suelo.

580
00:48:40,060 --> 00:48:44,739
Puedes ver que estos archivos adjuntos
Las estructuras son básicamente todas del mismo tamaño.

581
00:48:44,740 --> 00:48:48,019
Se trata de una pareja
de milímetros de diámetro.

582
00:48:48,020 --> 00:48:52,459
Y podrías irte a otra cama, y todos los
Las funisias tienen medio centímetro de diámetro.

583
00:48:52,460 --> 00:48:55,659
Entonces son del mismo tamaño
todos ocurriendo juntos.

584
00:48:55,660 --> 00:49:01,259
Esta uniformidad de tamaño en un determinado
El lugar es, cree Mary Droser,

585
00:49:01,260 --> 00:49:05,859
pruebas contundentes de que una nueva forma
de reproducirse había llegado.

586
00:49:05,860 --> 00:49:08,059
Vinculamos esto a la reproducción sexual.

587
00:49:08,060 --> 00:49:12,419
porque si miras en ambientes modernos,
cuando tienes este tipo de grupos de tamaño,

588
00:49:12,420 --> 00:49:18,180
eso es el 99,9% del tiempo
Producto de la reproducción sexual.

589
00:49:19,540 --> 00:49:26,300
Para entender por qué, estoy viajando 2.000 millas.
al noreste de Ediacara hasta la Gran Barrera de Coral.

590
00:49:30,420 --> 00:49:37,179
Aquí hay criaturas modernas que se reproducen.
como se cree que lo hizo Funisia.

591
00:49:37,180 --> 00:49:39,420
Son corales.

592
00:49:48,260 --> 00:49:52,899
Corales, como Funisia,
están anclados al fondo del mar.

593
00:49:52,900 --> 00:49:57,500
ellos se alimentan
filtrando los alimentos del agua.

594
00:50:00,060 --> 00:50:05,700
Y la forma en que se reproducen crea uno de
los mayores espectáculos anuales de la naturaleza.

595
00:50:08,100 --> 00:50:13,019
Una vez al año, hay un
Evento importante entre los corales.

596
00:50:13,020 --> 00:50:15,099
No estamos seguros de cómo se coordina.

597
00:50:15,100 --> 00:50:17,659
Probablemente tenga algo que ver
con la luna.

598
00:50:17,660 --> 00:50:23,540
Pero nos da una pista de cuán sexual
la reproducción podría haber aparecido por primera vez.

599
00:50:31,380 --> 00:50:34,579
Exactamente al mismo tiempo,

600
00:50:34,580 --> 00:50:40,220
los corales liberan incontables millones
de espermatozoides y óvulos al mismo tiempo.

601
00:50:50,060 --> 00:50:54,059
El evento está programado con precisión
para maximizar las posibilidades

602
00:50:54,060 --> 00:50:55,820
de fertilización.

603
00:50:57,340 --> 00:51:01,140
Millones de descendientes son
concebidos simultáneamente.

604
00:51:06,780 --> 00:51:10,979
Entonces, a medida que el coral crece,
los individuos que componen

605
00:51:10,980 --> 00:51:16,459
las colonias son todas de
exactamente la misma edad y tamaño,

606
00:51:16,460 --> 00:51:18,660
igual que Funisia.

607
00:51:23,340 --> 00:51:27,819
Es poco probable que Funisia fuera la
Primer animal en reproducirse sexualmente.

608
00:51:27,820 --> 00:51:34,939
Pero su descubrimiento sugiere que muchos otros animales
También se reproducen mezclando sus genes.

609
00:51:34,940 --> 00:51:40,740
Y eso podría explicar cómo
Los animales complejos evolucionaron muy rápidamente.

610
00:51:45,420 --> 00:51:49,899
La llegada de la reproducción sexual
evolución acelerada.

611
00:51:49,900 --> 00:51:54,819
Aquí había un mecanismo que producía
mayor variación genética más rápidamente.

612
00:51:54,820 --> 00:52:00,860
Así, a lo largo de muchas generaciones, las especies pudieron
para adaptarse a sus entornos cambiantes.

613
00:52:02,380 --> 00:52:08,900
Hace 550 millones de años, la vida animal.
estaba al borde de un gran avance.

614
00:52:10,460 --> 00:52:17,019
En un ambiente donde los animales se estaban volviendo
más móviles, tendrían que adaptarse rápidamente.

615
00:52:17,020 --> 00:52:20,619
El movimiento requiere mucha energía.

616
00:52:20,620 --> 00:52:23,899
Simplemente absorbiendo nutrientes
a través de la superficie del cuerpo

617
00:52:23,900 --> 00:52:27,420
como lo hizo dickinsonia
fue un proceso demasiado lento.

618
00:52:29,500 --> 00:52:33,659
Los animales móviles necesitarían consumir
enormes cantidades de comida.

619
00:52:33,660 --> 00:52:38,300
Y lo harían evolucionando el
primeros estómagos, bocas y dientes.

620
00:52:41,260 --> 00:52:45,420
Puedes ver cómo podrían
Lo he hecho en Suiza...

621
00:52:49,340 --> 00:52:54,660
...donde un nuevo tipo de tecnología
proporciona una ventana al pasado.

622
00:53:01,900 --> 00:53:07,700
Este edificio del tamaño de un estadio alberga uno de
Los microscopios más potentes del mundo.

623
00:53:12,740 --> 00:53:15,780
Se llama sincrotrón.

624
00:53:20,660 --> 00:53:26,380
El profesor Philip Donoghue está preparando el
El más pequeño de los fósiles para el sincrotrón.

625
00:53:28,700 --> 00:53:34,379
Estas minúsculas bolas fueron excavadas
de una cantera en el sur de China.

626
00:53:34,380 --> 00:53:39,980
Todos y cada uno de ellos es el
Embrión fosilizado de una criatura antigua.

627
00:53:44,140 --> 00:53:46,699
Si realmente queremos entender
estos fósiles,

628
00:53:46,700 --> 00:53:49,379
lo que tenemos que hacer no es
solo para mirar la superficie

629
00:53:49,380 --> 00:53:51,659
que podemos hacer con
un microscopio electrónico.

630
00:53:51,660 --> 00:53:52,819
Necesitamos mirar hacia adentro.

631
00:53:52,820 --> 00:53:58,019
Tenemos que utilizar alguna forma de tomografía de rayos X,
un poco como los escáneres CAT en los hospitales.

632
00:53:58,020 --> 00:54:04,459
Pero tenemos que usar uno que nos permita mirar el mismísimo
Detalles más pequeños hasta una milésima de milímetro.

633
00:54:04,460 --> 00:54:07,579
El sincrotrón es el único
Máquina tipo rayos X que proporciona

634
00:54:07,580 --> 00:54:13,060
los tipos de resolución que necesitamos para ver todo
los pequeños detalles dentro de los embriones fosilizados.

635
00:54:14,580 --> 00:54:17,100
SONIDOS DE CLAXÓN

636
00:54:18,500 --> 00:54:22,939
Fue asombroso, quiero decir
fue un verdadero momento eureka

637
00:54:22,940 --> 00:54:27,339
que podrías llegar a lo mejor
niveles de fosilización,

638
00:54:27,340 --> 00:54:31,580
el detalle más fino que el registro fósil
podría alguna vez dejar de usar esta tecnología.

639
00:54:40,220 --> 00:54:47,620
Potentes generadores disparan electrones de alta energía alrededor
un tubo circular a una velocidad cercana a la de la luz.

640
00:54:51,500 --> 00:54:59,339
Después de un millón de órbitas, los electrones emiten
Los rayos X son tan potentes que pueden penetrar roca sólida

641
00:54:59,340 --> 00:55:01,540
o estos pequeños fósiles.

642
00:55:03,460 --> 00:55:06,459
Donoghue utiliza datos
del sincrotrón

643
00:55:06,460 --> 00:55:09,900
para construir un tridimensional
imagen de los fósiles.

644
00:55:11,420 --> 00:55:16,899
Sabemos que es un embrión fósil porque
está rodeado por un saco de huevos preservado.

645
00:55:16,900 --> 00:55:21,500
Y usando tomografía podemos ver
dentro del animal en desarrollo.

646
00:55:26,780 --> 00:55:31,820
Este fósil es el embrión de
un pequeño gusano marino llamado Markuelia.

647
00:55:33,340 --> 00:55:37,980
Vivió apenas veinte millones.
años después de los animales de Ediacara.

648
00:55:44,740 --> 00:55:49,659
Usando su modelo 3D,
Donoghue puede ver su interior.

649
00:55:49,660 --> 00:55:53,180
y ahí el
Encontré evidencia de algo nuevo.

650
00:55:55,060 --> 00:55:59,459
Estos fósiles proporcionan la primera evidencia clara
evidencia de un intestino dentro de los animales.

651
00:55:59,460 --> 00:56:04,659
Podemos ver claramente que hay
una boca justo en un extremo

652
00:56:04,660 --> 00:56:07,579
rodeado de anillos de dientes
que se extienden dentro de la boca.

653
00:56:07,580 --> 00:56:12,140
Y luego hay una tripa que se extiende por todo el
camino hasta el ano en el otro extremo.

654
00:56:13,660 --> 00:56:21,300
La digestión interna permitió a Markuelia extraer
energía de sus alimentos de una manera muy eficiente.

655
00:56:24,580 --> 00:56:30,419
Y el hecho de que tuviera dientes
sugiere que tenía una nueva dieta -

656
00:56:30,420 --> 00:56:32,260
otros animales.

657
00:56:34,700 --> 00:56:39,539
El hecho de que tenga anillos de dientes dispuestos
por su boca, que hubiera evitado

658
00:56:39,540 --> 00:56:44,380
o habría salido disparado de su boca para agarrar
presas, nos dice que esta cosa era un depredador.

659
00:56:48,820 --> 00:56:52,139
Por primera vez,
Había cazadores en los océanos.

660
00:56:52,140 --> 00:56:57,100
Y eso tuvo enormes
Implicaciones evolutivas.

661
00:57:05,700 --> 00:57:12,700
Estaba a punto de haber una explosión de vida que
sentaría las bases de los animales modernos.

662
00:57:18,020 --> 00:57:20,339
En otra ola de evolución,

663
00:57:20,340 --> 00:57:24,819
El plan corporal básico de los animales.
se volvió cada vez más elaborado.

664
00:57:24,820 --> 00:57:28,459
Depredadores temibles
apareció en los mares,

665
00:57:28,460 --> 00:57:35,020
Grandes monstruos en la tierra y
los animales se convirtieron en amos de la Tierra.

666
00:57:37,580 --> 00:57:43,699
La próxima vez continuaré mi viaje.
en las Montañas Rocosas de Canadá,

667
00:57:43,700 --> 00:57:46,459
los desiertos del norte de áfrica

668
00:57:46,460 --> 00:57:51,179
y las selvas tropicales
de Australia.

669
00:57:51,180 --> 00:57:57,899
Descubriré cómo y por qué los animales.
esqueletos y caparazones evolucionados.

670
00:57:57,900 --> 00:58:01,220
Cómo se desarrollaron verdad,
ojos que forman imágenes.

671
00:58:02,340 --> 00:58:05,579
como otros
llegó a extremos extraordinarios

672
00:58:05,580 --> 00:58:09,419
para protegerse del ataque.

673
00:58:09,420 --> 00:58:16,060
Y descubriré los primeros animales que se movieron.
Salimos del mar para conquistar la tierra y el aire.


